尊貴會員無限看帖不用回覆 | 搞笑、娛樂、精彩的影片讓你看 | 你準備好成為出色的版主了嗎? |
電玩單機遊戲情報討論 | minecraft(當個創世神) | 戰慄時空之絕對武力(CS) | 絕地求生 PUBG | Don’t starve | 邊緣世界 | 榮耀戰魂 | NEKOPARA |
看門狗 Watch Dogs | 湯姆克蘭西:全境封鎖 | 上古卷軸 系列(The Elder Scrolls) | 東方project | H-game討論區 | 大富翁遊戲系列 | 超次元戰記●戰機少女 | RPG製作大師 |
策略模擬遊戲 | 輕Gal Game | 射擊競技遊戲 | 角色扮演遊戲 | 運動/競速遊戲 | 格鬥技術遊戲 | 冒險/動作遊戲 | 魔獸爭霸系列 |
音樂節奏遊戲 | PC GAME 歷史回憶區 |
72613| 0 | [討伐任務]【雙周加分活動】《次元播映廳#1 ── 被圍攻的紫心女神》 |
|
點評ted2002556 本人每天都要面對一堆文字文字文字 ......(掩面)
f5930021 我也是呢QQ~讀資訊相關的科系,沒什麼接觸的機會XD
guavalai 平常中文太少講和寫,所以變得頗陌生,網路反而變成少數能比較接觸到中文的利器
guavalai 哎,你們還好,我跟投票中心的那位四木君,兩個人比搞笑的,因為長期在國外,四木是好像連字都快寫不出來,我是之前去填表,連名字都忘了寫法w
f5930021 其實我自己也試過~~深深感覺到自己中文不好XD,還好現在有常用還不錯的日漢字典或日日字典。玩GalG就靠它了~
guavalai 說實話就像我在講英文一樣,日文我在聽說讀寫也都不大去喜歡去用中文思考(英文完全沒用),所以說要漢化真的並非易事
guavalai 其實翻譯很麻煩(真的),個人當聲優版版主你去看動漫討論那邊職務分配就有寫到我是負責聲優日文訊息漢化,但我的中文程度很差,常常要想很久..
f5930021 不介意的話我可以幫忙(?反正我沒得打工時間還滿多QQ
guavalai 不然我看一次頭痛一次(真的)
guavalai 下次叫老太婆親自漢化好惹
| |
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com | ||